Volvo will build its first North American manufacturing facility in Berkeley County, S.C., the Swedish automaker announced May 11. About 4,000 workers are expected eventually to be employed at the $500 million plant. Here's how the deal came together.